Po těsném vyváznutí z exploze v laboratoři s pervitinem tým NCIS zjistí, že se Kai stal cílem jeho starého přítele, ze kterého se stal zločinec. Mezitím Lucy dostane svůj první velký případ na palubě letadlové lodi.
Základní info:
Režie: Larry Teng
Scénář: Yalun Tu
Herci: Vanessa Lachey (Jane Tennantová), Alex Tarrant (Kai Holman), Noah Mills (Jesse Boone), Yasmine Al-Bustami (Lucy Taraová), Jason Antoon (Ernie Malik), Tori Anderson (Kate Whistlerová), Moses Goods (Wally Holman), Danielle Zalopany (Hina), Jonah Ho'okano (A.J. Hale), Lauren Cook (Dalia Reedová), Enisha Brewster (Tracy Meadowsová), Kevin Csolak (poddůstojník Gattman), Armando Acevedo (výkonný důstojník Marshall Ramirez), Jonathan R. Freeman (Clayton Hickey), Diana Lu (Alana Haleová), …
Foto: CBS
Kai a jeho rodina má opět problémy s AJejem, a je to samozřejmě ještě mnohem komplikovanější… Mezi tím Ernie řeší vztahové problémy a Lucy na letadlové lodi zase řeší svůj první skutečný případ. Dobrý díl.