Kai se ve třináctém díle stane cílem jeho bývalého kamaráda, který se vydal na zcestí. Lucy mezitím dostane svůj první velký případ na palubě letadlové lodi.
Popis třináctého dílu:
Po těsném vyváznutí z exploze v laboratoři s pervitinem tým NCIS zjistí, že se Kai stal cílem jeho starého přítele, ze kterého se stal zločinec. Mezitím Lucy dostane svůj první velký případ na palubě letadlové lodi.
