Ve čtvrtém díle se tým Tennantové vydá do komunity jezdců na koních, protože byl postřelen jejich milovaný vůdce Paniolo. Jenže ti jsou nedůvěřují vůči všem cizincům, takže bude na agentech si jejich důvěru zasloužit.
Když je milovaný Paniolo, havajský kovboj, střelen během jízdy na koni, Jane a její tým musí získat důvěru Paniolovy komunity, aby mohli nalézt viníky a ochránit jeho život. A Kai se pokusí přesvědčit svého tvrdohlavého otce, aby zašel za doktorem.
Upoutávka k šestnáctému dílu: Řada podivných zločinů
Upoutávka k dvanáctému dílu: Vražda kapitána elitních jednotek
Upoutávka k třináctému dílu: Kai cílem jeho bývalého kamaráda
Upoutávka ke třetímu dílu: Adrenalinoví lupiči
Upoutávka k sedmému dílu: Matka na útěku
Upoutávka k jedenáctému dílu: Spolupráce s Pobřežní službou