Sydney se obrátí na svou sestru Nell s prosbou o pomoc poté, co se romantický cíl ze střední Andre Martinez zaplete do ruského plánu krádeže zpravodajských informací z ministerstva obrany. A zvláštní prokurátor John Rogers provádí povinné kontroly výkonu týmu.
Základní info:
Režie: Lily Mariye
Scénář: Jordana Lewis Jaffe
Hrají: Chris O'Donnell (G. Callen), Daniela Ruah (Kensi Blyeová), Eric Christian Olsen (Marty Deeks), Barrett Foa (Eric Beale), Renée Felice Smith (Nell Jonesová), Linda Hunt (Hetty Langeová), LL Cool J (Sam Hanna), Ashley Rae Spillers (Sydney Jonesová), Kimiko Gelman (komodor Cindy Kangová), Delon de Metz (Andre Martinez), Carolyn Hennesy (Bunny), Wayne Federman (Eli) a Peter Jacobson (John Rogers), …
Foto: CBS
Maličko odlehčený díl. Pokus o humor, dokonce Rogers byl jen otravný, skoro vůbec slizký had v rajské zahradě „hesperidek“, každopádně hodně se mluvilo, akce až potom, zápletka slabší, v hlavní roli Nell a její ségra, jo abych nezapomněl, a samozřejmě ti „zlí“ Rusové a vždy vyloženě „dobří“ Amíci. Závěr v baru u Deekse. Rogers pije chardonnay.