Akhos Laos, bývalý agent tajných jednotek, původně najatý a vyškolený Hetty Langeovou, se vrací, aby se Hetty pomstil za život, do kterého ho dostala.
Základní info:
Režie: Dennis Smith
Scénář: Eric Christian Olsen a Babar Peerzada
Hrají: Chris O'Donnell (G. Callen), Daniela Ruah (Kensi Blyeová), Eric Christian Olsen (Marty Deeks), Barrett Foa (Eric Beale), Renée Felice Smith (Nell Jonesová), Linda Hunt (Hetty Langeová), LL Cool J (Sam Hanna), Carl Beukes (Akhos Laos), Nitya Vidyasagar (Natasha), Todd Jeffries (Barrett Fimmel) a Peter Jacobson (John Rogers), …
Foto: CBS
Hetty a dokonce i Rogers na scéně, no teda. Když se pak objeví někdo, o kom se myslelo, že… tak se události začnou odvíjet velmi překotně, zvláště, když je odhodlaný a hnán touhou po pomstě, a má zálibu v klasickém Dante Aligierym… Deeks a Hetty si dnes užijí každý své Kobayashi Maru, a bude to stát zato!