Když mají lidé problémy, obrátí se na CSI. Když má problémy americké námořnictvo v Los Angeles, obrátí se na NCIS!
Když Samův kamarád Tom Olsen zjistí, že ho pronásledují nepřátelé z jeho minulosti, tým NCIS musí zjistit, kdo po něm jde.
Režie: James Hanlon
Scénář: Kyle Harimoto
Hrají: Chris O'Donnell (G. Callen), Daniela Ruah (Kensi Blyeová), Eric Christian Olsen (Marty Deeks), Medalion Rahimi (Fatima Namaziová), Caleb Castille (Devin Roundtree), Gerald McRaney (Hollace Kilbride), LL Cool J (Sam Hanna), Bill Goldberg (Lance Hamilton), Natalia del Riego (Rosa Reyesová), Lesley Boone (Nina Barnesová), Daya Vaidya (Marina), Katrina Begin (Lauren Olsenová), David Paul Olsen (Tom Olsen), Gianni DeCenzo (Luke Austin), Eddie Kaulukukui (plukovník Tuivasa) a Erik Palladino (Vostanik Sabatino), …
Foto: CBS
Titulky překládá pro web Titulky channina. Jelikož na titulky pouze odkazujeme, nevíme, v jaký daný den budou hotové.
Titulky třinácté řady od desátého dílu jsou upravené skryté titulky z českého dabingu.
Nadabované jsou všechny řady!!!
Jeden z nejdéle vysílaných seriálů na stanici CBS se dočkal svého konce. Právě bylo oznámeno, že současná čtrnáctá řada bude pro seriál poslední. V květnu tak neuvidíme jenom finále řady, ale také finále seriálu.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Forenzní antropoložka Temperance Brennanová s agentem FBI Seeley Boothem řeší zločiny, kdy je identifikace obětí… více
Agent Michael Westen se ocitá ne černé listině a zatímco pomáhá slabším, snaží se zjistit, kdo ho zradil.
Kriminálka Las Vegas vypráví o skupince vyšetřovatelů, kteří se den co den musí potýkat se složitými, místy až… více
Když mají problémy lidé, je povolána CSI. Když má však problémy námořnictvo, je povolán tým NCIS!
V novém seriálu ze světa //NCIS// se diváci přesunou na Havaj a budou sledovat příběh zvláštní agentky Jane Tennant,… více
Vyšetřovací tým NCIS se objevuje i na jihu Ameriky a přesouvá se do New Orleans.
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Samův kamarád Tom Olsen, také bývalý Navy SEAL, který se ovšem dal na spisovatelskou dráhu, je pronásledován při svém rutinním lovu v NPR, neznámými útočníky. Pár jich sejme, je raděn a na útěku. A pomoc už je na cestě… Další staří známí na scéně. Závěr možná až moc uspěchaný.