S01E04: The Recruits
Poté co je námořník nalezen mrtvý v rodinném domě, tým NCIS se musí rozhodnout, zdali se motiv týká jeho utajené mise nebo kolegiální nečestné hry. Mezitím kancelář NCIS navštíví Prideova dcera, Laurel (Shanley Caswell).
Základní info:
Režie: Oz Scott
Scénář: Sam Humphrey
Herci: Scott Bakula (Dwayne Pride), Lucas Black (Chris LaSalle), Zoe McLellan (Meredith Brodyová), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), CCH Pounder (Loretta Wadeová), Daryl Mitchell (Patton Plame), Shanley Caswell (Laurel Prideová), Vanessa Marano (Natalie), Dora Madison (Tilda), Gino Anthony Pesi (Max Wolf), Alexander DiPersia (Vlad Stahl), Hunter Burke (Mike Banton), …
KindleHodnocení
Překlad
Epizoda S07E16: Laissez Les Bons Temps Rouler
Od šesté série překládá seriál JohnPeri. Cílem překladatele je primárně poskytnout divákům možnost se na seriál kouknout, i když neumí anglicky, takže překlad není vždy špičkový.
Prvních šest řad bylo vysíláno na stanicích Nova a AXN s českým dabingem.
