S01E09: Chasing Ghosts
Poté co je ukradená zbraň námořnictva nalezena u hlavního poddůstojníka, který zemřel před čtyřiceti lety, tým NCIS znovu otevře vychladlý případ – ten který Wadeová osobně vyšetřovala několik let. Také se tým společně připravuje na výroční večeři na Díkuvzdání.
Základní info:
Režie: James Whitmore, Jr.
Scénář: Jonathan I. Kidd a Sonya Winton
Herci: Scott Bakula (Dwayne Pride), Lucas Black (Chris LaSalle), Zoe McLellan (Meredith Brodyová), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), CCH Pounder (Loretta Wadeová), Dean Stockwell (Tom Hamilton), Shanley Caswell (Laurel Prideová), Tim deZarn (Paul Hare), Cristine Rose (Hannah Tarlowová), Jeff Kober (Brick Myers), Angela Gots (Miriam Tarlowová), Roberto Aguire (Orion) a Steven Weber (Douglas Hamilton), …
KindleHodnocení
Překlad
Epizoda S07E16: Laissez Les Bons Temps Rouler
Od šesté série překládá seriál JohnPeri. Cílem překladatele je primárně poskytnout divákům možnost se na seriál kouknout, i když neumí anglicky, takže překlad není vždy špičkový.
Prvních šest řad bylo vysíláno na stanicích Nova a AXN s českým dabingem.
