Poté co je náborář NCIS cílem smrtící srážky s autem, tým NCIS prošetří, zdali je vražda spojena s jeho kariérou či jeho rolí pěstouna u dvou bratrů. Také Lasalle má čím dál větší problémy starat se o svého bratra, poté co ho uvítal ve svém domě.

Základní info:

Režie: Oz Scott
Scénář: Christopher Ambrose, Jonathan I. Kidd a Sonya Winton
Herci: Scott Bakula (Dwayne Pride), Lucas Black (Chris LaSalle), Zoe McLellan (Meredith Brodyová), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), CCH Pounder (Loretta Wadeová), Clayne Crawford (Cade LaSalle), Gillian Alexy (Savannah Kellyová), Christopher Meyer (Danny Malloy), Jon Eyez (Bull Costigan), …