S02E05: Foreign Affairs
Zvláštnímu agentu Prideovi je poslána partnerka z australské bezpečnostní a vyšetřovací služby, zvláštní agentka Naomi Parsonsová, poté co je australský královský námořní poručík – který byl klíčovým k mezinárodnímu obchodu s jadernými zbraněmi – nalezen mrtvý v New Orleans.
Základní info:
Režie: Laura Belsey
Scénář: Sanford Golden a Karen Wyscarver
Herci: Scott Bakula (Dwayne Pride), Lucas Black (Chris LaSalle), Zoe McLellan (Meredith Brodyová), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), Daryl Mitchell (Patton Plame), Shalita Grant (Sonja Percyová), CCH Pounder (Loretta Wadeová), Shanley Caswell (Laurel Prideová), Kate Beahan (agentka ADFIS Naomi Parsonsová), Meg Steedle (Cheryl Evans), Joe Egender (Luke Elliott), …
KindleHodnocení
Překlad
Epizoda S07E16: Laissez Les Bons Temps Rouler
Od šesté série překládá seriál JohnPeri. Cílem překladatele je primárně poskytnout divákům možnost se na seriál kouknout, i když neumí anglicky, takže překlad není vždy špičkový.
Prvních šest řad bylo vysíláno na stanicích Nova a AXN s českým dabingem.
