Účast týmu na výročním běhu v červených šatech je přerušena, když je poddůstojník, který se předávkoval, nalezen mrtvý ve francouzské čtvrti.

Základní info:

Režie: Leslie Libman
Scénář: David Appelbaum
Herci: Scott Bakula (Dwayne Pride), Lucas Black (Chris LaSalle), Zoe McLellan (Meredith Brodyová), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), Daryl Mitchell (Patton Plame), Shalita Grant (Sonja Percyová), CCH Pounder (Loretta Wadeová), Lawrence Adimora (Kendrick Lewis), Nelson Lee (Roger Liu), Sunil Malhotra (Vinjay Singh) a Steven Weber (Douglas Hamilton), …