S03E08: Music to My Ears
Poté co je poddůstojník a člen prestižní námořní kapely zavražděn ve svém domě, Pride vezme synovce oběti dočasně do ochranné vazby, protože je jediný svědek případu.
Základní info:
Režie: Michael Zinberg
Scénář: Kate Sargeant Curtis
Herci: Scott Bakula (Dwayne Pride), Lucas Black (Chris LaSalle), Vanessa Ferlito (Tammy Gregoriová), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), Daryl Mitchell (Patton Plame), Shalita Grant (Sonja Percyová), CCH Pounder (Loretta Wadeová), Derek Webster (Raymond Isler), Julian Acosta (Javier Garcia), Joshua Bitton (Theo Beattie), Brianna Brown (Melody Jamesová), Michael Daniel Cassady (býv. poddůstojník Josh Gordon), Zailand Adams (Dustin Matthews), …
Hodnocení
Překlad
Epizoda S07E16: Laissez Les Bons Temps Rouler
Od šesté série překládá seriál JohnPeri. Cílem překladatele je primárně poskytnout divákům možnost se na seriál kouknout, i když neumí anglicky, takže překlad není vždy špičkový.
Prvních šest řad bylo vysíláno na stanicích Nova a AXN s českým dabingem.
Nevím celý díl se vlekl v takové depresivní atmosféře, ale jinak byl to byl dobrý díl :-)