Vražda poddůstojníka zavede Pridea s týmem k záhadné ženě, která si bere za cíl muže s vysokou prověrkou. A do města přijíždí Lasallův otec Beau, aby s ním probral rodinné podnikání.

Základní info:

Režie: Mary Lou Belli
Scénář: Brooke Roberts
Herci: Scott Bakula (Dwayne Pride), Lucas Black (Chris LaSalle), Vanessa Ferlito (Tammy Gregoriová), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), Daryl Mitchell (Patton Plame), Shalita Grant (Sonja Percyová), CCH Pounder (Loretta Wadeová), Natalie Hall (Chloe Mylesová), Mike Pniewski (Beau LaSalle), Eric Morris (poručík velitel Nolan Willis), Alexander Biglane (Sam Segar), …