NCIS je přivolána, aby vyšetřila hacknutí klinické zkoušky mozkových implantátů do veteránů. A Patton musí pracovat společně s jeho bývalou manželkou, doktorkou Annou Yoonovou, která projekt vede.

Základní info:

Režie: LeVar Burton
Scénář: Ron McGee a Michael Gemballa
Herci: Scott Bakula (Dwayne Pride), Lucas Black (Chris LaSalle), Vanessa Ferlito (Tammy Gregoriová), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), Daryl Mitchell (Patton Plame), Shalita Grant (Sonja Percyová), CCH Pounder (Loretta Wadeová), Kelly Hu (dr. Anna Yoonová), Ajarae Coleman (Marlene Bellová), Katherine Crawford (poručík Krista Vreelandová), Reece Rios (dr. Caleb Lyons), David Lind (Max Cahill), Steven Waldren (Roy), Jeremy Harrison (Gabriel Ridley), Tristan Tierce (Eddie Ridley), …