Poručík Max Landry požádá o pomoc neworleanskou pobočku, protože podezřívá svoji přítelkyni, že je špeh. Také LaSalle se setká s další devastující smrtí, když pátrá v místech, kde se naposledy nacházel jeho bratr.

Základní info:

Režie: LeVar Burton
Scénář: Brooke Roberts
Herci: Scott Bakula (Dwayne Pride), Lucas Black (Chris LaSalle), Vanessa Ferlito (Tammy Gregoriová), Necar Zadegan (Hannah Khouryová), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), Daryl Mitchell (Patton Plame), CCH Pounder (Loretta Wadeová), Nneka Okafor (Rina), Michael Ocampo (Max), Rebecca Luker (Rose LaSalleová), Wyatt Walter (Will), Kendall Johnson (Carl “Prcek” Goggins), Stephen Louis Grush (Paul Dolan), … 

Foto: CBS