Tým vyšetřující smrtící výbuch bomby v autě a hrozící kriminální válku zahrnující Sashu Broussardovou. A když se Pride musí potýkat s odhalením Connora jako svého syna, Carter a Hannah se pokusí definovat svůj nový vztah.

Základní info:

Režie: Lionel Coleman
Scénář: Chad Gomez Creasey a Christopher Silber
Herci: Scott Bakula (Dwayne Pride), Vanessa Ferlito (Tammy Gregoriová), Necar Zadegan (Hannah Khouryová), Charles Michael Davis (Quentin Carter), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), Daryl Mitchell (Patton Plame), CCH Pounder (Loretta Wadeová), Chelsea Field (Rita Devereauxová), Callie Thorne (Sasha Broussardová), Jason Alan Carvell (Jimmy Boyd), Drew Scheid (Connor Davenport), Meg Gibson (Beverly Watkinsová), … 

Foto: CBS