Poté, co Weavers přesvědčili Bird-Kersees, aby nechali své děti vyzkoušet „lidskou“ školu, podnikli je na své první exkurzi mimo Hidden Hills – nákupy oblečení do škol do nákupního centra. Přežili cestu na Zemi, ale bude to centrum příliš? Mezitím mají Debbie a Jackie pochybnosti o skutečných úmyslech druhé strany.