Když celá rodina Weaverů onemocní, nutí Bird-Kersees čelit něčemu novému a děsivému – obyčejnému nachlazení. Bird-Kersees – zejména Larry – nechápe, proč se Debbie stará o svou rodinu, i když se vystavuje jejich nachlazení. Když Larry zjistil, že neexistuje lék na nachlazení, dělá z karantény Weaverův dům, ale Reggie má jiné plány.