Max se dostane do závěrečného kola školní pravopisné včely. Když zjistí, že jde hlava k hlavě s Dickem Butkusem, Larrym a Reggiem, kteří byli posedlí vítězstvím v Oscaru, rozhodnou se nahrát videokazetu včela – a soutěž mezi Maxem a Dickem – doufat, že si odnesou cenu za nejlepší dokumentární film.