Bird-Kersees vezme Martyho na jeho nabídku, aby je naučil, jak řídit – přece jen pilotovali kosmickou loď na Zemi, jak těžké může být řízení? Mezitím Amber odmítá nechat Marty, aby ji učil, rozhodnutí, které brzy lituje, když skončí s nekonvenční učitelkou Ed's Edice, paní Porsche.