Poté, co noc podvržená hra opustí Jackie pochybnosti o ní a Debbie přátelství, jdou na Makeovers od Shirley v salonu, který se specializuje na afroamerické péči o vlasy – následky účesů. Také v této epizodě Amber a Reggie pokračují v prozkoumávání jejich biologických rozdílů a pout nad přírodním programováním, zatímco Dickův plán dostat Martyho do formy zpětné palby a má za následek zranění, které Larrymu přivádí tváří v tvář realitě zdravotnického systému Země.