Poté co se na konci minulého dílu Max dozvěděl, že se Helen vrátila do New Yorku, rozhodne se pro výlet do lesů mimo civilizaci a na tůru přizve Bloomovou, dr. Wilderovou a Iggyho. Jenže výlet na odreagování se brzy změní v katastrofu.
Popis jedenáctého dílu:
Když se Helen Sharpeová nečekaně vrátí do New Yorku, Max uteče do divočiny na firemní výlet s Bloomovou, dr. Wilderovou a Iggym. Zábava se brzy změní v katastrofu, která ohrožuje něčí život. Reynolds souhlasí s tím, že provede riskantní operaci mladého syna kolegy z lékařské fakulty, jen aby mohl čelil nečekaným výzvám.
Fotky:
Fotky: NBC
