Při hledání informací o černé krabici narazil Birkoff na Nikitův rodný list. Nikita a Michael vystopují Nikitina otce Richarda, ale shledání není úplně to, co Nikita očekával. Percy řekne Alexovi, že černá skříňka, kterou má Nikita, obsahuje informace, které jí mohou pomstít otcovu smrt.