Když Michael odešel z města, Nikita se otočí k Owenovi, aby jí pomohla vystopovat a ukrást další černou skříňku od Guardian. Bohužel zjistí, že Owen pracuje pro nepravděpodobného zaměstnavatele, který by mohl ohrozit celou činnost Nikity. Amanda si uvědomuje, že Alex obdržel privilegované informace o Semakovi a že informace mohly pocházet pouze od Percyho. Amanda, rozzuřená, že ji Percy podkopala, zbavila veškerého vybavení. Když se vrátila domů v Rusku, Alex ji nakonec posunula dál.