Alexova mise sjíždět Gogol končí, když infiltrovala svůj dětský domov a čelila duchům z minulosti. Na zcela samostatné misi skončí také Nikita v sídle, aby ukradl Semakovu černou skříňku. Nikita a Alex narazili na sebe a rozhodli se spojit síly, ale narazili na hlavní překážku. Mezitím Michael a Owen společně pracují na vymezení Percyho tajného plánu se Strážci.