Když Nikita pracovala pro divizi, zaměřila se na muže jménem Nicholas Brandt a pronikla do jeho vnitřního kruhu. Zachytila ho a od té doby je za mřížemi. Percy však pramení Branta a jeho první misí je zajmout Nikitu za návrat. Poté, co ji má ve svých spojkách, mučí ji a nutí Nikitu, aby čelila straně sebe, která si myslela, že už dlouho pohřbila. Mezitím Percy pokračuje v hraní mysli s Michaelem, Alexem a Seanem a tlačí jednu z nich na pokraj smrti.