Když Ryan řekne Nikitě, že byl zatčen tajný agent a musí ji vyjmout z vězení, Nikita se ptá, proč divize pokračuje v řízení Percyho starých misí. Nikita, Michael a Sean se pokoušejí zastavit teroristický útok, ale po výstřelu Alexe jsou jedním mužem. Mezitím Birkhoff a Sonia pokračují v hašteření.