Birkhoff říká Nikitě, že Sonya je Amandův krtek a nejen že Amanda reaktivovala zabíjející čip Sonya, ale také umístila druhý krtek do divize, aby na ni dohlížela. Nikita, Michael a Ryan vymýšlejí plán, jak využít Sonyu k vykořenění Amandiny úkrytu a Birkhoff nastaví pasti na druhého krtek. Mezitím Michael konfrontuje Alexe s užíváním drog a prosí ho, aby to neřekl.