Ray, rogue agent, unese jeho přítelkyni Kate, tak Ryan vysílá tým, aby ji zachránil. Nikita je zmatená, když Michael pošle Owena na pole, místo aby šel sám. Mezitím se Sean rozhodne o Alexovi.