Alex přiznává svou touhu opustit Divizi do Birkhoffu, zatímco Amanda začíná poskytovat Owenovi něco, co nikdy nedokázal najít – vzpomínky na jeho skutečnou minulost. Navzdory Nikitovým pokusům o pomoc Owen začíná konfrontovat události své minulosti.