Nikita, svázaný a omámený, je podroben Amandě děsivému procesu mentálního kondicionování a pošle ji hroznou cestou přes paměťový pruh. Během tohoto procesu objevuje Nikita nejhlubší a nejstřeženější tajemství Amandy. Alex, nyní odhalený jako vůdce povstání, usiluje o záchranu všech, protože události prudce eskalují. Když byl Michael zamčený spiklenci divize, musí Birkhoff a Sean vystoupit, aby zachránili ženy, které milují. Mezitím ho Owenovy nově objevené vzpomínky přivedly k rušivým činnostem během blokování divize.