Nikita je stále na útěku poté, co byla orámována za atentát na prezidenta Spojených států. Dale, reportér (hostující hvězda Todd Grinnell) ze zpravodajského kanálu ENN, se ptá, co se té noci skutečně stalo. Nikita to vidí jako příležitost vyčistit její jméno, takže se znovu vrací do země, aby si promluvila s Daleem, ale vchází přímo do pasti stanovené Amandou. Tým je upozorněn a Michael se chystá najít Nikitu, než Amanda ano. Zatímco Birkoff a Ryan pomáhají Michaelovi z jejich nové mobilní kanceláře, high-tech letadla, Alex vytáhl prsten obchodování s lidmi a zjistil, že je do obchodu zapojen. Věci jdou na jih a Alex je překvapen, když se na scéně objeví Owen / Sam.