Dregg si najme mimozemského lovce odměn jménem Medusa, aby pomohl zajmout Želvy. Želvy musí tuto novou hrozbu zahnat. Mezitím si Carter uvědomí, že je více překážkou než pomocí. Mezitím mimozemský slimák, zvaný Slorr, vylíhne a začne terorizovat město.