Cullen je v partnerství se svou přítelkyní, poručíkem Sophie Beyersovou, ale když si vyměňují dárky, aby oslavili své 3 měsíce mínus 9 výročí, může být jejich blízká blízkost příliš. Gary je na útěku a musí přijít na to, co dělat s Yaya. Fatima najde svůj hlas a postaví se Janice.