Nick promění taneční kostýmy školy ve schéma zaměřené na sociálně bezradné. Ale to jen podněcuje Jeremyho podezření, že se něco děje.
No Good Nick
13letá Nicole infiltruje rodinu s úmyslem se jí pomstít za to, že jí zničila život. Postupně však bude bojovat s tím, zda svůj úkol zvládne.