Napětí mezi Joy, Dinah a Deering je vysoké, když se dívají na možnost, že se Attahovy operace roztahují do tajné dohody jednoho z jejich vlastních týmů v páteční ulici. Naléhavé pátrání nastane, když otec nahlásí svou dospívající dceru jako chybějící, ale případ roste ještě komplikovanější, když policajti zjistí, že dívka byla jasně upravena online.
No Offence(Na straně zákona)
Abyste mohli zvládat těžkou policejní práci, musíte se obrnit velkou dávkou cynismu a černého i nekorektního humoru. Stejně k tomu přistupují i hrdinové seriálu No Offence v čele s detektivem Vivienne Deering, kteří operují v těch nejnebezpečnějších ulicích města. Ke všem feťákům, dealerům, násilníkům, neonacistům a dalším se teď přidává ještě sériový vrah, který zvedne žaludek i těm nejotrlejším. Autorem seriálu je Paul Abbott (Shameless, State of Play).