Když byla Deering pozastavena ze služby, pobízela rogue odhodlanou získat Noru. Zpět na stanici se Lickberg pokouší ovládat tým, protože naléhavě pátrá po honbě za jednou z pohřešovaných obětí Attahů. A je nepravděpodobné spojenectví mezi Deeringem a Norou, kteří chtějí zastavit řezačku FGM na její záplatě – a Teegan je poslán pod krytí.
No Offence(Na straně zákona)
Abyste mohli zvládat těžkou policejní práci, musíte se obrnit velkou dávkou cynismu a černého i nekorektního humoru. Stejně k tomu přistupují i hrdinové seriálu No Offence v čele s detektivem Vivienne Deering, kteří operují v těch nejnebezpečnějších ulicích města. Ke všem feťákům, dealerům, násilníkům, neonacistům a dalším se teď přidává ještě sériový vrah, který zvedne žaludek i těm nejotrlejším. Autorem seriálu je Paul Abbott (Shameless, State of Play).