Jim narazí na někoho jiného se schopnostmi, ale nevyužívá je pro větší dobro. Mezitím Stephanie a Katie sledují tajemství Volsonova výzkumu, Daphne se telepaticky učí spolužáka překvapivého tajemství a JJ se stále snaží skrýt své tajemství.
S01E05: No Ordinary Quake
0 26.10.2010 41 minutNo Ordinary Family
Po letech manželství manželům Powellovým začne chybět jejich jiskra. Když se po 16 letech dlouhého vztahu rozhodne Jim svou rodinu zachránit, vyrazí i se svou ženou Stephanie a dětmi Daphne a JJem na dovolenou. Jejich letadlo však ztroskotá, ale rodina přežije. Je však vystavena podivnému záření, díky kterému každý z nich získá nějakou superschopnost. A jiskra je zpátky!