Jim pronásleduje jiného zločince (pod vedením George) a rohuje chlapa v spojence. V panice zloděj začne střílet ze zbraně. Zatímco Jim snadno odkloní kulky a potlačí nejnovějšího špatného děla, zbloudilá kulička z bouře z uličky udeří a zasáhne nevinného kolemjdoucího, což způsobí život ohrožující poškození.