Poručík se vrací z mise v Afghánistánu poté, co násilně zastavil ženu, aby se nedostala do výbuchu bomby. V klidném Norsku vidí zneužívání a je v rozporu, pokud by měl zasáhnout nebo ne.
S01E01: Episode 1
0 50 minutNobel
Erling Riser se vrací domů z Afganistanu, kde byl na válečné misi. Den po svém návratu dostává za úkol zabít na ulici jednoho Afgánce. Zjistí však,, že úkol nepřišel od zpravodajské služby. Kdo úkol poslal a proč si vybral právě jeho?