V Afghánistánu se četa zabývá zármutkem. Ekeberg Erlinga pozastaví. Johanne nabízí nějakou pomoc. Jon Petter vezme svou A-hru na Zamaniho kozí boj.
S01E02: Episode 2
0 50 minutNobel
Erling Riser se vrací domů z Afganistanu, kde byl na válečné misi. Den po svém návratu dostává za úkol zabít na ulici jednoho Afgánce. Zjistí však,, že úkol nepřišel od zpravodajské služby. Kdo úkol poslal a proč si vybral právě jeho?