Vztah Connella a Marianne pokračuje v tajnosti a poprvé se spolu vyspí. Ve škole se Connell musí omlouvat, proč se o víkendu nemohl setkat se svými přáteli, a vyhýbá se otázkám ohledně práce jeho matky v Marianiným domě. Mezitím Marianne musí najít způsob, jak svému zvědavému bratrovi Alanovi vysvětlit svou nepřítomnost.
Normal People(Normální lidi)
Seriál sleduje něžný, ale komplikovaný vztah mezi Marianne a Connellem od ukončení jejich školní docházky v maloměstě na západu Irska. Ve škole patří Connell mezi oblíbené, zatímco Marianne je osamělá. O rok později oba studují v Dublinu, kde je Marianne oblíbená a Connel se cítí nejistý a plachý.