Connell a Marianne jsou zase spolu. Connell získává stále více sebevědomí, ale před kamarády se zdráhá projevovat city k Marianne. Když ztratí práci a Marianne se vrátí z domu rozrušená, začnou se jeden od druhého vzdalovat.
Normal People(Normální lidi)
Seriál sleduje něžný, ale komplikovaný vztah mezi Marianne a Connellem od ukončení jejich školní docházky v maloměstě na západu Irska. Ve škole patří Connell mezi oblíbené, zatímco Marianne je osamělá. O rok později oba studují v Dublinu, kde je Marianne oblíbená a Connel se cítí nejistý a plachý.