Je léto a Marianne i Connell tráví víkendy v Sligu. Po procházce městem začnou mluvit o svém přátelství a o tom, jak jsou stále přitahováni k sobě. Když spolu skončí v posteli, Marianne požádá Connella, aby udělal něco, co on nechce udělat. Odmítá to a Marianne odchází zahanbená. Doma po hádce s Alanem se Marianne distancuje od své rodiny.
Normal People(Normální lidi)
Seriál sleduje něžný, ale komplikovaný vztah mezi Marianne a Connellem od ukončení jejich školní docházky v maloměstě na západu Irska. Ve škole patří Connell mezi oblíbené, zatímco Marianne je osamělá. O rok později oba studují v Dublinu, kde je Marianne oblíbená a Connel se cítí nejistý a plachý.