Dům tety Charlieho shoří, takže se Wests přestěhovali do prázdného vodního parku. John se setká se svým týmem SAR a Maddie se účastní soudem nařízené terapie.
S01E02: Making Lemonade
0 50 minutNorthern Rescue
John West po smrti své manželky převeze své děti z velkoměsta do malého města na severu, kde převezme vedení místní pátrací služby. Rodina se tak potýká se ztrátou matky a zároveň s novým prostředím.