Sportovní soupeřská senzace nechává dva dospívající zraněné a město bezmocné. Taylor pořádá večírek k výročí svých rodičů. Maddie je zatčena.
S01E05: 12 Months to the Day
0 50 minutNorthern Rescue
John West po smrti své manželky převeze své děti z velkoměsta do malého města na severu, kde převezme vedení místní pátrací služby. Rodina se tak potýká se ztrátou matky a zároveň s novým prostředím.