John a Simmons zachránili oběti havárie na ostrovním letadle. Skaut skryje stav svého týmu před svým otcem. Maddieho pokus bránit Taylorovy selhání.
S01E07: The Dividing Line
0 50 minutNorthern Rescue
John West po smrti své manželky převeze své děti z velkoměsta do malého města na severu, kde převezme vedení místní pátrací služby. Rodina se tak potýká se ztrátou matky a zároveň s novým prostředím.