Zraněný při záchraně motokrosového motorkáře je John umístěn do lékařsky indukovaného kómatu. Charlie dostane návrh od Alexe – opustit Turtle Island Bay.
S01E09: Wake Up
0 50 minutNorthern Rescue
John West po smrti své manželky převeze své děti z velkoměsta do malého města na severu, kde převezme vedení místní pátrací služby. Rodina se tak potýká se ztrátou matky a zároveň s novým prostředím.