Lee se konečně podaří získat práci jako domovník. Přijetí nového příspěvku však vyžaduje vystěhování z bytu. Kate vede rozhovory s potenciálními novými spolubydlícími, včetně Peteho, a Tim vidí příležitost vrátit se spolu s Kate. Leeův nový šéf se ukáže jako tvrdý mistr. Takže, bude se Lee držet při práci nebo hodit ručník a vrátit se zpět s Kate?