Jak se vztahy Lucy a Guy zintenzivňují, Lee začne přemýšlet o své nepřítomnosti přítelkyně a, povzbuzená Barbarou, se snaží zrychlit randění. Tim je nucen jít s Barbarou do katastrofálního rande, aby dokázal, že ji vidí více než „pomoc“.
Jak se vztahy Lucy a Guy zintenzivňují, Lee začne přemýšlet o své nepřítomnosti přítelkyně a, povzbuzená Barbarou, se snaží zrychlit randění. Tim je nucen jít s Barbarou do katastrofálního rande, aby dokázal, že ji vidí více než „pomoc“.
Lee je líný a postrádá jakékoliv ambice. Životem se tak tak protlouká a neustále mění zaměstnání. Většinu času tráví válením ve svém bytě anebo v hospodě s přáteli. V rodině má velmi napjaté vztahy a ani jeho milostný život není žádná výhra. Zdá se to jako úplná katastrofa. Ani přes všechny útrapy však Lee neztrácí smysl pro humor a svůj velmi zvláštní život si žije dál podle svého.